Myslí To Vážně - Prevod Na Srpski

Prevod od "myslí to vážně" do Srpski

Prevodi:

misli ozbiljno

Myslí to vážně, ty pokusy jsou pro ni dětská hračka.

Ona to stvarno misli. Ti jednostavni opiti su deèja igra za nju.

Když říká, že by raději zemřel, myslí to vážně.

Nije lagao da bi radije poginuo nego otišao.

Hej pane, celé místo je obklíčeně, vzdejte se pane, myslí to vážně.

Hej, gospodine! Opkolili su mesto! Predaj se!

Je mi líto, ale myslí to vážně.

Žao mi je dušo, Igraju grubu igru

Myslí to vážně, Pilote, a pověz Moye, že na to dohlédnu.

To i misli, Pilote, i kaži Moji da æu ga držati za reè.

Když pan Swearengen řekne odejděte, myslí to vážně.

Kada gosn Swearengen kaze da idete, on to i misli.

Mají zbraně a myslí to vážně.

Imaju gomilu oružja, i ne šale se.

Pokud zavolá znovu, myslí to vážně.

Ako ponovo nazove, biæe to ozbiljno.

Pokud Ti tohle napsala, potom ano, myslí to vážně.

Ako ti je to napisala u poruci onda da, valjda to i misli.

Ne, ne, říká úplný nesmysly, ale myslí to vážně..

Ne! Prièa gluposti, ali je ovaj put iskren.

Řekli, že vypnou světla na přistávací dráze a myslí to vážně.

Rekli su da ako budemo insistirali, da èe ugasiti svjetla na pisti i to zaista misle.

Je mi úplně jasný, že ať to udělal kdokoliv, myslí to vážně.

Jasno mi je da onaj ko je to uradio, pravi nam posao... I to je tek poèetak.

Myslí to vážně. Táta pokryje všechny vaše náklady během šampionátu.

Ozbiljan je, tata će da pokrije sve vaše šampionske potrebe.

Když totiž oni něco chtějí, myslí to vážně.

Барем када питају за нешто, они то и мисле.

A jak jsme vycházeli ven ze dveří, Fred Goldberg povídá, "Myslí to vážně?"

Dok smo izlazili, Fred Golberg je pitao, "Jel' on ozbiljan?"

" Co se tak řeší?" Myslí to vážně?

U èemu je problem? Da li je ozbiljna?

Hobbs to video chce a myslí to vážně.

Hobs je ozbiljan u vezi pronalaska tog videa.

Myslí to vážně... není to vtip, naparování nebo jen polovičatá práce.

Odvaliæe ga... Bez šale, bez razmetanja, punom snagom.

Nevím, co jsou ti lidé zač, ale myslí to vážně.

Ne znam ko su ti ljudi, ali oni su ozbiljni.

0.32672786712646s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?